kopieren

v/t copy; (nachahmen) auch imitate; FOT. (Abzüge machen) print
* * *
das Kopieren
copying
* * *
ko|pie|ren [ko'piːrən] ptp kopiert
1. vt
to copy; (= nachahmen) to imitate; (= ablichten) to photocopy; (= durchpausen) to trace; (PHOT) Film to print

eine Datei auf die Festplatte kopíéren — to copy a file onto the hard disk

oft kopiert, nie erreicht — often imitated but never equalled (Brit) or equaled (US)

2. vi
to copy; (= fotokopieren) to photocopy
* * *
1) (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copy
2) (a type of photographic process used for copying documents.) Xerox
3) (to photocopy (something) using this process.) Xerox
* * *
ko·pie·ren *
[koˈpi:rən]
vt
1. (fotokopieren)
etw \kopieren to photocopy sth; (pausen) to trace sth
2. FOTO, FILM (Abzüge machen)
etw \kopieren to print sth
3. (Doppel herstellen)
etw \kopieren to copy sth
etw \kopieren to copy [or replicate] sth
5. (nachahmen)
jdn/etw \kopieren to imitate [or copy] sb/sth
oft kopiert, nie erreicht often imitated but never equalled [or AM a. duplicated]
* * *
transitives Verb
1) copy; (imitieren) imitate
2) (fotokopieren) photocopy
3) (Fot., Film) print
* * *
kopieren v/t copy; (nachahmen) auch imitate; FOTO (Abzüge machen) print
* * *
transitives Verb
1) copy; (imitieren) imitate
2) (fotokopieren) photocopy
3) (Fot., Film) print
* * *
adj.
copying adj. v.
to copy v.
to replicate v.
to reproduce v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kopieren — (lat.), das Vervielfältigen von Schriften und Zeichnungen auf mechanischem Wege. Das K. von Schriften geschieht mit Hilfe der Kopiertinte (s. Tinte) und der Kopierpresse oder Kopiermaschine; die Kopierpresse (1780 von James Watt erfunden) besteht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kopieren — V. (Grundstufe) eine Kopie von etw. machen Beispiel: Man kann diese Daten nicht kopieren. Kollokationen: etw. auf DVD kopieren einen Brief kopieren …   Extremes Deutsch

  • kopieren — 1. Kann ich mir diesen Artikel kopieren? 2. Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte. 3. Ich kann dir die CD kopieren …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Kopieren — Kopieren, das Vervielfältigen von Schriftstücken und Zeichnungen durch Hand, auf mechanischem Wege durch die Kopierpresse, auf chemigraphischem Wege oder durch Photographie. Das Kopieren technischer Zeichnungen, besonders geometrischer Karten,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • kopieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • abschreiben Bsp.: • Du hast von Charles abgeschrieben! • Könnten Sie diesen Brief für mich kopieren? • Schreib nicht meine Hausaufgaben ab! …   Deutsch Wörterbuch

  • Kopieren — (frz.), abschreiben, abzeichnen; das mechan. Nachbilden von Schriftstücken geschieht mit der Kopierpresse und Kopiertinte (konzentrierte Tinte mit Zusatz von arab. Gummi), von Zeichnungen vermittelst Durchzeichnens durchs Pauspapier (s.d.), bei… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kopieren — abpausen (umgangssprachlich); durchpausen; klonen; klonieren; replizieren; vervielfältigen; duplizieren; verdoppeln; nachahmen; plagiieren; abschreiben; …   Universal-Lexikon

  • kopieren — ko·pie·ren; kopierte, hat kopiert; [Vt/i] 1 (etwas) kopieren eine ↑Kopie (1,2) von etwas machen (anfertigen); [Vt] 2 jemanden / etwas kopieren jemanden / etwas als Muster oder Vorbild nehmen und sie nachahmen ≈ imitieren: Sie versucht ständig,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kopieren — ko|pie|ren 〈V.〉 1. eine Abschrift herstellen von 2. 〈kurz für〉 fotokopieren 3. 〈Fot.〉 einen Abzug herstellen von; ein Negativ kopieren 4. nachahmen; jmdn., jmds. Gang, Sprechweise kopieren 5. nachbilden, abmalen; ein Gemälde kopieren [Etym.:… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kopieren — Eine Kopie, auch Vervielfältigung, ist das Ergebnis der Reproduktion von Informationen oder materiellen Dingen als Nachbildung, siehe auch Kopieren (Kunst) als originalgetreues Duplikat, nicht manuell hergestellt mittels Reprotechnik als… …   Deutsch Wikipedia

  • kopieren — 1. ablichten, abpausen, abschreiben, durchpausen, eine Ablichtung machen, eine Abschrift machen, eine Fotokopie/Kopie machen, einen Abdruck/Abzug machen, fotokopieren, pausen, vervielfältigen, wiedergeben; (Druckw.): reproduzieren, xerokopieren.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.